9 octobre 2008
Engels woordgebruik in franse taal
Meer en meer fransen beginnen engelse woorden in hun omgangstaal te gebruiken. Soms nogal hilarisch op gebied van uitspraak. Ik moet altijd glimlachen met de morgenrubriek op radio 100/100. Een dagelijkse commentaar op de kijkcijfers van franse en engelse films of feuilletons. Wil je weten hoe ze hier "Arnold Schwarzenegger" of "Doctor House" uitspreken ? Luister dan even naar deze zender als je in de Aude komt.
Ik zal echter maar niet teveel lachen met hun uitspraak want mijn "belgisch frans" is ook niet altijd helemaal catholiek...
Publicité
Publicité
Commentaires